Marionnette
Blog
Catégories
Derniers billets
Pages
Météo montréalaise
Compteurs
Liens
Fils RSS
Mon Petit Poney
Par Marionnette :: 24/11/2006 à 9:35 :: Insolite
Ca fait un petit moment que j'avais créé ce blog là et puis je ne savais pas trop quoi y écrire ! Et pis la ça y est j'ai trouvé, je vais vous faire découvrir le Québec insolite ! Toutes ces petites choses qui nous sautent aux yeux et nous interpellent quand on est étrangers, qui nous font rire, qui nous laissent perplexes !
Aujourd'hui je vais vous parler de cette petite chose bariolée en dessous la : Mon Petit Poney !
Aujourd'hui je vais vous parler de cette petite chose bariolée en dessous la : Mon Petit Poney !
Ca vous rappelle des souvenirs nan ?? (je m'adresses aux filles là !) Oui sûrement, on a toutes joué avec ces petites créatures rose bonbon, à les peigner durant des heures ou à les faire gambader dans notre chambre !
Non non je ne suis pas retombée en enfance ... ni tombée violemment sur la tête, ce n'est pas non plus un rappel discret que c'est bientôt Noël et qu'il va être temps de penser aux cadeaux (je ne veux pas de Petit Poney pour Noël hein !) mais cette semaine j'étais en train de regarder la télé (fait plutôt rare) et je suis tombée sur une pub de jouets qui parlait du pendant québécois de Mon Petit Poney ... et qui s'appelle :
Ma Petite Pouliche
J'ai trouvé ça assez drôle le nom ! Poney ca ressemble trop à l'anglais Pony ? Ou alors ils ont voulu féminiser la chose (culture féministe oblige) en faisant du Petit Poney une Petite Pouliche ... Hmmm je ne sais pas de trop mais je vous mets la preuve en image de ce que j'avance :
Non non je ne suis pas retombée en enfance ... ni tombée violemment sur la tête, ce n'est pas non plus un rappel discret que c'est bientôt Noël et qu'il va être temps de penser aux cadeaux (je ne veux pas de Petit Poney pour Noël hein !) mais cette semaine j'étais en train de regarder la télé (fait plutôt rare) et je suis tombée sur une pub de jouets qui parlait du pendant québécois de Mon Petit Poney ... et qui s'appelle :
Ma Petite Pouliche
J'ai trouvé ça assez drôle le nom ! Poney ca ressemble trop à l'anglais Pony ? Ou alors ils ont voulu féminiser la chose (culture féministe oblige) en faisant du Petit Poney une Petite Pouliche ... Hmmm je ne sais pas de trop mais je vous mets la preuve en image de ce que j'avance :
(bon visiblement les petits Franco et Anglo ont le droit de s'étouffer avec le jouet ci-haut décrit ... la mention de précaution n'étant écrite qu'en espagnol sur les boîtes)
Trackbacks
Pour faire un trackback sur ce billet : http://marionnette.zeblog.com/trackback.php?e_id=109755
Commentaires
Le 26/11/2006 à 6:10, par Elena
coucou
Sympa ton blog. On vient seulement de le découvrir car nous avons eu quelques soucis de connection. Sympa aussi cette histoire de "petite pouliche", ça donnerait presqu'envie d'y jouer.
On amis aussi un lien de ton blog sur le nôtre.
Sympa ton blog. On vient seulement de le découvrir car nous avons eu quelques soucis de connection. Sympa aussi cette histoire de "petite pouliche", ça donnerait presqu'envie d'y jouer.
On amis aussi un lien de ton blog sur le nôtre.
Le 27/01/2007 à 22:46, par olivier
salut (Ma Petite Pouliche)au québec a ce non depuis le débu et puis ya la série tv des anné 80 bay
