Marionnette
Blog
Catégories
Derniers billets
Pages
Météo montréalaise
Compteurs
Liens
Fils RSS
Pub Mastercard
Par Marionnette :: 28/11/2006 à 14:54 :: Insolite
Je vous mets sur le blog la dernière pub Québécoise de Mastercard parce qu'elle traite des Français et de leurs "cousins" éloignés Québécois 
Moi je la trouve drôle ... surtout la manière dont parle la tite dame Française avec son petit accent pointu
"Bordel, bonjour les vacances !"
(pour ceux qui ne sont pas encore venus me voir au Québec ça vous donne une idée de ce que ça peut donner l'incompréhension alors qu'on parle la même langue, au début quand on est pas encore habitués au vocabulaire québécois ...)
Des Français au Québec
Uploaded by Blogue-Notes
Moi je la trouve drôle ... surtout la manière dont parle la tite dame Française avec son petit accent pointu
"Bordel, bonjour les vacances !"(pour ceux qui ne sont pas encore venus me voir au Québec ça vous donne une idée de ce que ça peut donner l'incompréhension alors qu'on parle la même langue, au début quand on est pas encore habitués au vocabulaire québécois ...)
Des Français au Québec
Uploaded by Blogue-Notes
Allez ... une p'tite guédille ca va vous r'gonfler l'tire 
Trackbacks
Pour faire un trackback sur ce billet : http://marionnette.zeblog.com/trackback.php?e_id=111616
Commentaires
Le 11/12/2006 à 16:45, par jolpier
dit, c'est quoi "une ptite guedille" ?
sinon c'est tres drole sauf que j'ai jamais entendu un quebecois dire "bordel" dixit le pompiste.
est ce que j' ai loupé ca ou c' est une adaptation pour les francais?
sinon c'est tres drole sauf que j'ai jamais entendu un quebecois dire "bordel" dixit le pompiste.
est ce que j' ai loupé ca ou c' est une adaptation pour les francais?
Le 11/12/2006 à 20:31, par Marionnette
Une guédille c'est un wrap il me semble ... un tit sandwich dans une sorte de crêpe quoi !
Le 31/08/2007 à 1:39, par Christophe
Le pompiste le fait exprès avec son "bordel de fleuve". Il les niaise si tu veux :)
