http://marionnette.zeblog.com/ fr ZeBlog.com Wahouha trop cool le comparatif ! Je veux goûter aussi pour voir ! http://marionnette.zeblog.com/143247-nutella-francais-vs-nutella-quebecois/#c371511 Wouahou trop cool le comparatif ! Ca donne envie d'en manger !! http://marionnette.zeblog.com/143247-nutella-francais-vs-nutella-quebecois/#c371510 Et oui c'est clair que quand on est traducteur, ca fout un coup de lire certains trucs ! Et comme je travaille notamment sur des jeux apple, j'ai halluciné devant cet exemplaire ipod !!! http://marionnette.zeblog.com/322535-deformation-professionnelle/#c371322 Justement ce matin, et pour la première fois, j'en avais une dans le jardin au moment où je sortais mon chien, heureusement je l'ai vue avant lui et on a évité la catastrophe. http://marionnette.zeblog.com/333155-mon-amie-la-mouffette/#c371144 Depuis que je suis ici, j'en vois de belles côté traductions, mais je dois dire que celles-là sont recherchées. <br>D'ailleurs comme je suis travailleur autonome, il m'arrive de contacter ces entreprises qui laissent passer ces énormités pour leur proposer mes services, mais elles ne daignent pas répondre. Ce n'est pas si étonnant, car je sais que les clients se plaignent rarement directement, même si tout le monde incrimine les traductions dans la vie de tous les jours ! http://marionnette.zeblog.com/322535-deformation-professionnelle/#c371143 Si t'as vu un village, des loups-garous et des vampires, alors oui c'est lui lolllllll Ah la la il est incorrigible ! http://marionnette.zeblog.com/328493-anniversaire-de-gaelle/#c365611 Hey, c'était une belle soirée, merci d'être venus. Au fait, j'ai trouvé pleins de pages web ouvertes sur des jeux online sur mon ordi avant de me coucher. Je soupçonne ton geek de chum! =) http://marionnette.zeblog.com/328493-anniversaire-de-gaelle/#c365500 Bien essayé Romain... mais non lollll http://marionnette.zeblog.com/322894-jeanne-la-pucelle/#c361391 Mais euh ne remet pas en doute la fiabilité de ce test, il m'a affirmé que j'étais super cultivé plus que la moyenne donc le test a raison ! <br>Tout le monde sait que Jeanne d'Arc a certes été brulée à Rouen, mais elle a été brulée vive et c'est donc pas là qu'elle est morte (tu saisis la logique ?). <br>CQFD http://marionnette.zeblog.com/322894-jeanne-la-pucelle/#c361274 En tant que ex-Rouennaise, cette question me fait bondir. Si elle avait été brûlée à Orléans pourquoi aurait-on à Rouen une place Jeanne d'arc avec soi-disant le lieu du bûcher ? lol <br> <br> http://marionnette.zeblog.com/322894-jeanne-la-pucelle/#c360726